Home
Маё месца [entries|archive|friends|userinfo]
Антон Францішак Брыль

[ website | My Website ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

KDKDW #260 [May. 15th, 2009|11:27 am]
[Tags|, ]

Досыць вялікая колькасьць старых гістарычных дакументаў у нэце даступная толькі ў выглядзе графічных файлаў - адсканаваных старонак, так што, напрыклад, шукаць па іх немагчыма. Даўно думаў што-небудзь перагнаць у нармальны тэкст, проста каб было ў нэце. Зараз вось з адным дакументам гэта прарабіў. Выбіраў на двух прынцыпах - па-першае, ён кароткі :) а па-другое, можа зацікавіць прынамсі аднога з фрэндоў блогу (у дадзеным выпадку гэта [info]juras_u, калі толькі ў яго гэтага шчэ няма). Бо сухая лічба з энцыклапедыі - гэта адно, а жывы тэкст - гэта зусім іншае. Мне, прынамсі, так падаецца.

Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji wileńskiej, #260

Тракелі, 1468



In nomine Sancte Trinitatis eiusdemque individue unitatis amen. Ad perpetuam rei memoriam. Cum nichil sit | cercius morte et nichil incercius nisi hora mortis, et unicuique iuxta opera sua eademque mensura, qua | mensus fuerit, remecietur ei, proinde nos Georgius Gastoldi heres in Goronany, cupiens | ipsam horam mortis prevenire iudicisque universalis, qui modo mitis et pyus est, operibus misericordie sentencieque irrevocabili obviare, iureque nostrorum carorum predecessorum ac successorum saluti consulere animarum, quod tunc sane et indubitanter credimus, cum pro cultu divino et sacris edibus manus extendimus adiutrices. Unde ad laudem et honorem Omnipotentis Dei Genitricisque eius et Omnium Sanctorum pro salute nostra et nostrum carrorum predecessorum et successorum damus, attribuimus, appropriamus, incorporamus et donamus donacione perpetua atque irevocabili ac eviterne inscribimus eclesie parrochiali in Ostorowecz et plebano pro tempore existenti duas tenas alias wssathy mellis pro tributo in districtu Poyzeczee singulis ac perpetuis annis iure irevocabili in perpetua tempora. Actamen volentes in supradicta eclesia augeri divinum cultum, qualibet ebdomada tres misse in sempiterna tempora; set ut perfeccius et firmius statui possint isti dies, in quibus prefate misse celebrari debeant, prima missa feria secunda pro defunctis, feria quarta pro peccatis, sabbathivis vero diebus de Beata Virgine incessanter celebrari perpetuis duraturis. Actum et datum in Nowa Curia alias Trokele. Presentibus testibus presbitero domino Johanne alias Gąwszor et domino Stanislao eiusdem generosi domini sacerdote, anno Domini millesimo quadricentesimo sexaqesimo octavo. In cuius rei testimonium et robur sigillum nostrum appendimus.

link1 comment|post comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]

Advertisement